O Senhor Elefantino confia ao carteiro Tartar Hugo uma carta expressa, para confirmar ao seu sobrinho Júnior o convite para passar as férias em sua casa. A casa onde mora Júnior é na África, perto de um vulcão, em meio a muitas palmeiras. O carteiro Tartar Hugo, depois de uma longa corrida pelo deserto, para atravessar um largo rio, pega um velho barco cheio de furos, que afunda. Por sorte, um hipopótamo salva o carteiro e o leva até a margem. As aventuras do carteiro não terminam por aí. Uma enorme cobra enrola-se em volta da pobre tartaruga. Mas um macaco que estava ali perto, pega a serpente pelo rabo e liberta o carteiro Tartar Hugo, que lhe agradece. Depois, Tartar Hugo abre sua bolsa e pega um pedaço de cordinha e uma escova de dentes, na qual faz um buraquinho no cabo, preparando um estranho colar para o bom macaco, como recompensa pela sua coragem. O macaco fica feliz e Tartar Hugo parte outra vez com seu skate. O sol está muito forte e faz muito calor. O carteiro Tartar Hugo descansa à sombra de uma palmeira. Mas um grande coco cai sobre a sua cabeça e a pobre tartaruga desmaia. Dois macacos jogam-lhe um balde de água para acordá-lo. Depois, finalmente, o acompanham até a casa de Júnior. Porém, na porta, havia um bilhete. Triste, o carteiro Tartar Hugo pega o caminho de volta para devolver a carta expressa. Bate na porta do senhor Elefante e vê com surpresa Elefantino e o Júnior que já havia chegado. Os dois elefantes, para compensá-lo por suas dificuldades dão a ele de presente um novo skate com rodas modernas e especiais que o tornarão o carteiro mais veloz do mundo.